تم نشر كتاب "الطب الباطني للحيوانات الصغيرة" بقلم ريتشارد دبليو نيلسون وسي جيليرمو كوتو ، وهو أحد المصادر المهمة لتعليم الطب البيطري ونشرته إلسفير ، وهي إحدى دور النشر الطبية الأكثر احترامًا في العالم ، عن دار نشر نير. عميد كلية الطب البيطري بجامعة الشرق أ.د. دكتور. تمت ترجمته إلى التركية من قبل دنيز سيريك إنتاش باسم "الأمراض الداخلية للحيوانات الصغيرة". كما تم توفير الكتاب للطلاب في المكتبة الكبرى بجامعة الشرق الأدنى.
كتاب "الطب الباطني للحيوانات الصغيرة" ، المؤلف من 1.600 صفحة ، والذي يعد أحد المصادر الرئيسية في الطب البيطري ، هو البروفيسور. دكتور. تحت رئاسة تحرير سيريك إنتاش ، Assist. مساعد. دكتور. بدعم من إم إيج إنجه ، تمت ترجمته إلى التركية من قبل جونهان آريل سيدام ، وظل وفياً لتصميمه الأصلي. وأكد أ.د. دكتور. قال دنيز سيريك إنتاش: "الكتاب ، الذي يحتوي على لغة بطلاقة وسهلة القراءة وغني بالصور ، يوفر للطلاب فرصًا تعليمية سهلة. يجذب الكثير من اهتمام الأكاديميين والأطباء لأنه يشرح بالتفصيل جميع الموضوعات في مجال الأمراض الباطنية ، من التشخيص إلى العلاج ".
الموارد التركية بحاجة إلى زيادة!
وتأكيدًا على أن اللغة الإنجليزية أصبحت اللغة العالمية للعلوم ، أ.د. دكتور. قال دنيز سيريك إنتاش إنه لهذا السبب ، فإن المصادر الرئيسية التي تحتوي على أحدث المعلومات في العديد من المجالات هي أيضًا باللغة الإنجليزية. وشدد أ.د. دكتور. قال سيريك إنتاش: "نقوم بهذه الدراسات لزيادة الموارد التركية. عندما تسافر للخارج ، في مكتبة ، إلى جانب الكتب الإنجليزية ، هناك أيضًا روايات مترجمة إلى اللغة الأم. يسعدني أن أترجم هذا العمل المهم للطب البيطري إلى التركية مع ترجمتنا ".