قال وزير الثقافة والسياحة محمد نوري إرسوي: "لقد قمنا ببروتوكولات ثنائية على مدى السنوات الخمس الماضية. نتيجة لهذه البروتوكولات ، نضمن أن المعركة القانونية التي ستستمر لسنوات ستنتهي في غضون أشهر ". قال.
تم عرض 12 قطعة أثرية تاريخية من أصل الأناضول ، تم الاستيلاء عليها في الولايات المتحدة الأمريكية وإعادتها إلى تركيا بقرار من المحكمة نتيجة للعمل الذي قامت به وزارة الثقافة والسياحة ، في متحف أنطاليا للآثار.
عربة ثور برونزية (قطعتان) ، دبلوم عسكري روماني من العصر الحجري الحديث ، شخصية إلهة الأم للحجاج من العصر الحجري الحديث ، مزهرية من الطين من الفترة الأورارتية ، تمثال نصفي من البرونز من العصر الروماني متوج برأس ذكر ، صنم رخامي من نوع كيليا ، أوينو تشوي من مدينة هيداي القديمة ، حجر من تشاتالهويوك معروض في المنطقة التي تم إنشاؤها في المتحف ، جذب انتباه الزوار تمثال ورأس تمثال روماني Tetrarch ورأس تمثال من مسرح بيرج وذراع Bubon البرونزي وتمثال Septimius Severus.
قال الوزير إرسوي إنهم واصلوا سياساتهم التي لا هوادة فيها فيما يتعلق بحماية الأصول الثقافية في جميع المنصات بنفس الدقة في اجتماع عرض القطع الأثرية.
وأشار الوزير ارسوي إلى أنهم اجتمعوا هنا اليوم بمناسبة نجاحهم الكبير في مجال "مكافحة تهريب الممتلكات الثقافية" ، وهو بُعد مهم في استراتيجيتنا ، مشيرًا إلى أنهم ضمنوا عودة 12 دولة أخرى وضع الممتلكات الثقافية.
قال الوزير إرسوي ، مشيرًا إلى أن الأصول الثقافية عادت كنتيجة ناجحة للتعاون الذي تم تطويره بين مكتب المدعي العام لمنطقة مانهاتن ، ووحدة الأمن الداخلي والاستخبارات الأمريكية (HSI) ووزاراتهم ، وهي قطع أثرية عالية الكفاءة:
"تم نحت رأسي تمثالين تم اكتشافهما من مدينتنا القديمة في بيرج في القرن الثالث بعد الميلاد ، وفقًا للتقييمات التي أجراها العلماء. ومن المفهوم أن جثث التماثيل المذكورة قد نحتت في فترات سابقة وصورت أباطرة ، بينما أعيد تشكيل الرؤوس في العصور القديمة المتأخرة. كانت هذه الرؤوس في مجموعتين منفصلتين في الخارج لسنوات عديدة. نواصل بحثنا في ضوء الدراسات السابقة حول الهيئات التي قد تنتمي إليها. أعطت هذه الدراسات استنتاجًا واضحًا حول أحد هذه الأعمال في الوقت الحالي. قام خبراء متحف الآثار في أنطاليا وخبراء معمل الترميم والحفظ في أنطاليا بدمج أول رؤوس منحوتة عائدة من الولايات المتحدة الأمريكية مع جسدها ، وذلك بفضل عملهم. وبهذه الطريقة ، يمكننا أن نرى هذا العمل ككل اليوم ".
وأشار الوزير ارسوي إلى أن سجلات الحفريات وجرد الحفريات والتوثيق ضمن نطاق التحقيق الذي تم إجراؤه حول القطع الأثرية المرتجعة حاسمة للغاية من حيث الملف ، وقال: "قطعة أخرى من عملنا هي تمثال سيبتيموس سيفيروس ، نشأت في مدينة بوبون القديمة ، والتي تعرضت لأعمال تنقيب مكثفة غير قانونية في الستينيات. كما هو الحال مع تمثال Lucius Verus ، الذي عدناه العام الماضي وتم أخذه بشكل غير قانوني من نفس الموقع ، وقاعدة العمل ، والنقش على القاعدة ، واتساق أبعاد التجاويف المعدة للجلوس عليها ، و البيانات الواردة في مذكرات الحفار الهارب هي من بين الأدلة البارزة لدينا ". هو قال.
صرح وزير الثقافة والسياحة محمد نوري إرسوي أن أهم أسس هذا العمل في مرحلة التحقيق هي أ.د. دكتور. وذكرت أن هناك أبحاثًا أجرتها جيل إنان والصحفي الكاتب أوزجين أكار منذ السبعينيات.
وأشار الوزير إرسوي إلى أنه من بين القطع الأثرية التي تم إحضارها ، هناك تمثال من نوع Kilia يبلغ من العمر 6 عام معروف بأنه مركز الإنتاج الوحيد في قرية Kulaksızlar في مانيسا:
"معركتنا من أجل Kilia Idol مماثلة في محاكم القانون الأمريكية مستمرة. "صورة برونزية مع إكليل تمثال نصفي" هي أيضًا عمل ذو قيمة كبيرة من حيث التراث الثقافي لبلدنا. يُعتقد أن القطعة الأثرية ، التي يعود تاريخها إلى القرن الثالث الميلادي ، ربما كانت ملكًا لكاهن عبادة إمبراطور أو شخصًا نظم السباقات. كانت التقارير العلمية فعالة في إعادة التمثال النصفي ، الذي تم تحديده بطريقة أسلوبية على أنه من أصل غربي الأناضول ، من خلال تجميع وفحص عمليات التنقيب غير القانونية وسجلات الطب الشرعي المماثلة التي حدثت في المنطقة التي ينتمي إليها ".
وزير إرسوي ، عربة ثور شانلي أورفا ، كاتالهويوك ، تماثيل أصلار هاسيلار ، قبل الميلاد. وأكد أنه كان من دواعي سرورهم إحضار الأصول الثقافية الأناضولية التي تعود إلى آلاف السنين ، مثل إناء الأناضول الشرقي المزخرف الذي يعود تاريخه إلى 2 قبل الميلاد ، والدبلومات العسكرية من العصر الروماني.
"مكافحة التهريب ستستمر بشكل متزايد"
وأكد الوزير إرسوي أن تصميمهم على مكافحة تهريب الممتلكات الثقافية سيستمر بشكل متزايد في الفترة المقبلة:
نعلق أهمية كبيرة على زيادة الأمن في المواقع والمتاحف الأثرية ، وتبادل المعرفة المتخصصة في ضوابط الحدود والجمارك ، وتطوير العلاقات الدولية والثنائية. يسعدنا جدًا أن نرى النتائج الإيجابية للفرص الإضافية التي قدمناها لمكافحة تهريب الممتلكات الثقافية من خلال الترتيبات التي اتخذناها بصفتنا الوزارة. لقد قمنا بعمل بروتوكولات ثنائية على مدى السنوات الخمس الماضية. نتيجة لهذه البروتوكولات ، نضمن أن الصراع القانوني الذي سيستمر لسنوات ينتهي في غضون أشهر. الهدف الأساسي هو ضمان إعادة القطعة الأثرية ، لكن هدفنا الأساسي هو تقليل القيمة السوقية للأصول الثقافية التي تم استخراجها بشكل غير قانوني من الأناضول. لم يعودوا يجدون مشترين. هذه هي أهم طريقة لإيقاف الباحثين عن الكنوز. إن مشتري الأصول الثقافية الأناضولية التي تم أخذها إلى الخارج دون إذن هم الآن عدد قليل جدًا من المشترين بهذه البروتوكولات. عندما يبرز هواة الجمع هذه القطع الأثرية ، تلاحظ وزارتنا على الفور ويبدأ تدخل قانوني واسع النطاق. بفضل هذه البروتوكولات ، يتم إعادة هذه الأصول إلى بلدنا في وقت قصير. لقد تعلم جميع الجامعين هذا الآن. هذه هي الطريقة الأكثر أهمية وتركيا تنفذ هذه الطريقة بنجاح ".
أهمية مذكرة التفاهم
وأشار الوزير إرسوي إلى أن مذكرة التفاهم التي وقعتها مع الولايات المتحدة ودخلت حيز التنفيذ في عام 2021 تلعب دورًا حيويًا في إعادة القطع الأثرية القيمة إلى الأراضي التي تنتمي إليها:
"أود أن أغتنم هذه الفرصة لأشكر السلطات المختصة في الولايات المتحدة الأمريكية في مجال حماية التراث الثقافي ومكافحة تهريب الممتلكات الثقافية ، ولا سيما نائب المدعي العام للمنطقة العقيد ماثيو بوجدانوس من مكتب المدعي العام لمنطقة مانهاتن ، مع الذين أقمنا تعاونا من شأنه أن يكون مثالا للعالم كله من خلال عملنا المشترك لفترة من الوقت ، وفريقه القيم ، الأمن الداخلي الأمريكي ، ومرة أخرى أود أن أشكر وحدة الاستخبارات على عملهم الدقيق. كما أود أن أهنئ الوحدات ذات الصلة في وزارتنا ، التي قدمت مساهمات كبيرة في هذه الدراسات في البحث والفحص وجمع الأدلة وتقديم إفادات الشهود ".
شكر الوزير ارسوي المرحوم أ.د. دكتور. موضحة أنها أحيت ذكرى جيل إنان برحمة ، قالت: "أكاديميوننا ، أ. دكتور. توران تاكاوغلو ، أ.د. دكتور. Sedef Çokay Grab، Prof. دكتور. إرتكين دوكسانالتي ، أ.د. دكتور. كان إرين والبروفيسور ك. دكتور. هانز روبريخت جويت والبروفيسور. دكتور. بريجيت فراير شاونبورج والمهندس المعماري أرزو أوزتورك ود. أود أن أشكر إسماعيل فاضل أوغلو ، وآثار أنطاليا ، ومتاحف الأناضول ومتاحف بوردور ، ووزارة الخارجية ، وملحق الثقافة والترويج بنيويورك ، وعائلة الخطوط الجوية التركية لتقديمهم أعمالنا الفنية إلى بلدنا مجانًا وباهتمام كبير. . " قام بتقييمه.
وأشار الوزير إرسوي إلى أن الأعمال الـ 12 التي سيتم عرضها في متحف أنطاليا هي أجزاء مهمة جدًا من التراث الثقافي ، وأضاف أن عملياتهم المتعلقة بالعديد من الأعمال مستمرة وأنهم سيعطون الأخبار السارة عن الأعمال الجديدة في وقت قصير جدًا.
أعرب السفير الأمريكي في أنقرة جيف فليك عن سعادته البالغة لوجوده في متحف أنطاليا للآثار وأن يكون جزءًا من عملية إعادة الأصول الثقافية إلى البلاد.