في ذكرى وفاة يسار كمال ، كاتب الروايات والقصة التركي الذي ترك بصمة مهمة في الأدب التركي ، بدأ التحقيق في حياته. يسار كمال هو أحد كتابنا الذي نجح في الصدارة بحياته وشخصيته الأدبية. إذن من هو ياسر كمال ومن أين هو؟ متى مات يسار كمال؟ ما هي اعمال يسار كمال؟
كمال صادق جوكجيلي ، المعروف باسم يسار كمال (من مواليد 6 أكتوبر 1923 ، حميدة ، عثمانية - توفي في 28 فبراير 2015 ، إسطنبول) ، رواية وكاتب قصص وناشط كردي تركي. أشهر أعماله هي سلسلة روايات "إينسيه ميميد" ، والتي أكملها في حوالي 32 عامًا.
في عام 1939 ، في سن السادسة عشرة ، نشر يسار كمال قصيدته الأولى "سيحان" في المجلة المسماة فيكرلير. بعد أن ترك المدرسة الثانوية ، بدأ في جمع الفولكلور ، ونشر كتابه الأول "الرثاء" ، الذي يتضمن المرثيات التي جمعها من جوكوروفا والثور بين 16-1940 ، من قبل مركز مجتمع أضنة في عام 1941. أثناء تأدية خدمته العسكرية في قيصري ، كتب قصته الأولى "Pirty Story" (1943) ، وهو في الثالثة والعشرين من عمره. في عام 1946 كتب "صاحب المتجر" بعد قصة "بيبي". التقى بأسماء مشهورة مثل بيرتيف نايلي بوراتاف ونور الله أتاك وجوزين دينو حول مجلة Çığ التي نُشرت في أضنة في الأربعينيات. على وجه الخصوص ، أثر التقارب بين الرسام عابدين دينو وشقيقه الأكبر عارف دينو بشكل كبير على تطور عالمه في الفكر والأدب. أثناء الكتابة تحت اسم كمال صادق جوكجيلي لمنشورات مختلفة ، استخدم ياسر كمال الاسم لأول مرة عندما دخل جريدة الجمهورية وعمل ككاتب حكايات ومقابلات في هذه الصحيفة بين 1948-1940. خلال هذه الفترة ، بدأ معروفًا بسلسلة المقابلات التي أجراها والتي عبر فيها عن المشكلات الاقتصادية والاجتماعية لشعب الأناضول. قصة "Baby" ، التي تم تضمينها أيضًا في كتاب القصة الأول "Yellow Warm" الذي نُشر عام 1951 ، تم تسلسلها هنا. في عام 1963 ، كتب المجلد الأول من رواية "إينسيه ميميد" ، والذي كان سيجلب له شهرة كبيرة ، لكنه تركها غير مكتملة. أنهى العمل فقط في 1952-1947 ونشره في 1953. تدور الرواية حول شخصية تدعى إينسيه ميميد ، الذي يدعم فقراء جوكوروفا ضد الآغا ويحارب من أجل شعبه. اكتملت السلسلة المكونة من أربعة مجلدات في اثنين وثلاثين عامًا.
استفاد يسار كمال من أساطير وحكايات الأناضول في العديد من أعماله. كان عضوا في جمعية الكتاب PEN. حصل على إجمالي 38 جائزة خلال حياته. أصبح أول كاتب تركي يتم ترشيحه لجائزة نوبل في الأدب. تزوج من تيلدا سيريرو بين عامي 15 و 1952. بعد وفاة زوجته في عام 2001 ، تزوج عائشة سميحا بابان في عام 2001.
توفي في 28 فبراير 2015 ، عن عمر يناهز 91 عامًا ، في المستشفى حيث كان في العناية المركزة بسبب فشل في الأعضاء. تم دفنه في مقبرة Zincirlikuyu بعد الاحتفال الذي أقيم في 2 مارس 2015.
يسار كمال كردي الأصل. وانتقد النزاعات المسلحة بين حزب العمال الكردستاني وقوات الأمن التركية في منتصف التسعينيات. كتب آرائه الشخصية حول "المسألة الكردية" في مقالات مختلفة. في إشارة إلى أن دولة الجمهورية التركية لديها مواقف عنصرية تجاه الأقليات ، وخاصة الأكراد ، تلقى يسار كمال عقوبات مختلفة من قبل المحاكم التركية بسبب مقالاته. وقد حوكم بتهمة "الدعاية الانفصالية" لدعم نشطاء أكراد. يُقال أيضًا أن يسار كمال قدم مساهمات مهمة في الأدب التركي في السنوات الأولى بعد تراجع اللغة التركية كلغة أدبية بعد إصلاحات أتاتورك اللغوية في الثلاثينيات.
يعتبر İnce Memed I و Ağrıdağı Legend و İnce Memed II و Birds da Gone و İnce Memed III من الكتب الأكثر مبيعًا للمؤلف. وفقًا للبيانات المستندة إلى متجر D & R البالغ مائة وستة وأربعين والمبيعات عبر الإنترنت ، زادت مبيعات الكتب بنسبة 24٪ في الأسبوع الذي أعقب وفاة المؤلف. تم اختيار أعمال إينسيه ميميد في المرتبة الأولى في قائمة "أفضل 417 رواية للأدب التركي على الإطلاق" ، التي حددتها لجنة التحكيم المكونة من 2017 شخص والتي شكلتها صحيفة حريت في عام 100.
يعر كمال أداب الشخصية
يسار كمال ، الذي لم يجد فرصة لإكمال تعليمه بانتظام ، هو شخص عصامي في مدرسة الحياة. شكل اهتمامه بالطبيعة والناس والمجتمع في سن مبكرة جدًا أساس أعماله. لاحظ ودرس الطبيعة النقية البكر لجوكوروفا ، حيث نشأ ، وجميع الكائنات الحية ، من النمل إلى النسور.
نشأ يسار كمال مع الطبيعة والنباتات والحيوانات. تعد حقيقة أن أسماء النباتات في أعمالهم لا يمكن العثور عليها في اللغة المترجمة واحدة من أكثر الشكاوى شيوعًا لمن قاموا بترجمة أعمالهم إلى لغات أجنبية. لا غنى عن الفولكلور للفنان الذي نشأ في جوكوروفا ، وهي منطقة غنية بالثقافة الشعبية. يعتبر الفولكلور ثقافته الأصلية. يسار كمال ، الذي سافر ليس فقط في جوكوروفا ولكن أيضًا في العديد من مناطق الأناضول في مناسبات مختلفة ، كان مهتمًا مرة أخرى بالفولكلور في هذه الأماكن.
حقيقة أنه من بين الناس ويعرفهم جيدًا هي أحد العناصر التي تشكل فنه على أفضل وجه.
المئات من الأعمال الكلاسيكية التي قرأها أثناء عمله في مكتبة رامازان أوغلو بين عامي 1942 و 1944 هي عنصر آخر يشكل فنه. يساعده عارف وعابدين وجوزين دينوس في قراءة الأعمال المختارة. حتى أن Güzin Dino يعطي المؤلف قائمة بالكلاسيكيات الفرنسية ، مع عرض الكتب التي يجب أن يقرأها. شخص آخر ترك انطباعًا عميقًا عنه هو عبد الله زينيقي ، وهو أعمى ودنغبيج ، وأصبحت حياته أسطورية بين الناس. تعد الدوائر الثقافية الموجودة والمثقفون في أضنة في الأربعينيات من القرن الماضي عوامل مهمة أيضًا في تشكيل فنه.
متى ولماذا مات يعر كمال؟
توفي ياسر كمال في 28 فبراير 2015 ، عن عمر يناهز 91 عامًا ، في المستشفى حيث كان في العناية المركزة بسبب فشل في الأعضاء. تم دفنه في مقبرة Zincirlikuyu بعد الاحتفال الذي أقيم في 2 مارس 2015.
يعمل YAŞAR KEMAL
مقابلات YAŞAR KEMAL:
- خمسون يومًا في الغابات المحترقة
- Cukurova جنبًا إلى جنب
- المداخن خرافية
- كل هؤلاء في هذا العالم من وجها لوجه
- جنود الله
- في كتابة المقابلة
- الأطفال هم بشر
قصص يار كمال:
- قصة قذرة
- طفل ، صاحب متجر
- Memet و Memet
- أصفر حار
روايات عيار كمال:
- فاين ميميد
- قصدير
- شجرة رمان على التل
- منتصف الذكر / الجانب الآخر من الجبل 1
- الأرض الحديد السماء والنحاس / الجانب الآخر من الجبل 2
- العشب الخالد / الجانب الآخر من الجبل 3
- جريمة قتل بازار الحدادة
- اليعسوب اليعسوب
- إذا قتلوا الأفعى
- خذ عيني راقب صالح
- كما ولت الطيور
- حريق البحر
- طائر الزقزاق
- بوابة القلعة
- صوت الدم
- ماء الفرات ، الدم يتدفق ، انظروا!
- النمل يشرب الماء (2002)
- جزيرة باري سي باري / قصة جزيرة
- عصفور مجنح واحد
تجارب YAŞAR KEMAL:
- الرثاء
- إذا تشققات الحجر
- ملح في العسل
- السماء لا تزال زرقاء
- تعفن الشجرة
- دفتر أصفر
- سيد النحل
- دع اضطهادك يصبح
ترجمة يسار كمال:
- مجوهرات ضوء القمر