في ليلة افتتاح مهرجان Adana Golden Boll السينمائي الدولي التاسع والعشرين ، تم تقديم "جوائز Orhan Kemal Emek" لأصحابها. في الليلة التي أقيمت في Merkez Park Amphitheatre مع عرض Yetkin Dikinciler ، تم تسليم الجوائز إلى سيدة المسرح ، Zihni Göktay ، الممثلة والمغنية وفنانة المكياج سوزان كاردش ، والرئيس السابق لنقابة عمال السينما ظافر أيدين.
عمل كبير ليكون فنان
ألقى عمدة أضنة متروبوليتان والرئيس الفخري للمهرجان زيدان كارالار الكلمة في افتتاح هذه الليلة المهمة وقال إنه على الرغم من أنه كان يخاطب المجتمعات لسنوات عديدة ، إلا أنه كان متحمسًا عندما تحدث أمام الفنانين. الرئيس زيدان كارالار ، مؤسس الجمهورية التركية ، القائد العظيم مصطفى كمال أتاتورك ، "أيها السادة! يمكنكم جميعاً أن تكونوا نواب ووزراء وحتى رئيس جمهورية ، لكن لا يمكنكم أن تكونوا فناناً.
حضر حفل توزيع الجوائز ضيوف ذوو قيمة
قال الرئيس زيدان كارالار: " نحن من الفن ونؤيد الديمقراطية وحقوق الانسان والعمل. نحن نعقد مهرجان Adana Golden Boll السينمائي الدولي ، وهو أحد أهم القيم في أضنة ، مدينة السينما ، للمرة التاسعة والعشرين. نحاول تنظيم المهرجان الذي بدأ عام 29 وانقطع من حين لآخر ، لمدة 1969 سنوات رغم الوباء ، بحماس وبطريقة تليق بالسينما وأضنة وفنانينا ومدينة السينما أضنة. نحيي ذكرى فنانينا السينمائيين الذين فقدناهم هذا العام والأعوام السابقة برحمة واحترام ".
أضنة هي مدينة الثقافة والفنون ويسمعها أتاتورك
وتابع الرئيس زيدان كارالار كلماته بالقول: "ليس من قبيل المصادفة بالطبع أن أضنة مدينة سينما وأن مهرجان غولدن بول السينمائي يقام في أضنة. في طفولتنا ، تم عرض الأفلام في دور السينما الصيفية في أضنة. دور السينما الصيفية في أضنة مشهورة. الأفلام التي عُرضت في دور السينما الصيفية في أضنة ، إذا نجحت ، كانت شائعة في جميع أنحاء تركيا. كان لدى أضنة مثل هذه الميزة. من الممكن رؤية هذا من الفنانين الذين دربتهم أضنة. حتى في ذلك الوقت ، كان من الواضح أن أضنة ستصبح مدينة رائدة في الثقافة والفن. بالطبع ، نحن فخورون بأن أضنة هي مدينة الثقافة ، مدينة الفن ، مدينة العلوم ، مدينة الحضارة ، مدينة الديمقراطية ، وأنها مدينة كمالية موالية لأتاتورك ".
السينما دائما تظهر الحقيقة
أوضح الرئيس زيدان كارالار أن Golden Boll هو أيضًا تاريخ أضنة وتركيا ، "إذا نظرنا إلى الوراء إلى الأفلام المعروضة في كل مهرجان ، فإننا نقرأ تاريخ بلدنا. في كل عام يقام هذا المهرجان ، استحوذ على حياتنا بأفلام قيمة. في بعض الأحيان كان هناك فقر ، وأحيانًا أراضي خصبة ، وأحيانًا أمل ، وأحيانًا يأس في الإطار. في بعض الأحيان يتناسب العمل مع الإطار ، وأحيانًا المساواة. جاء بعض الناس ، وسحبوا أعمق الأشياء ، مثل الحب ، من إطار الحياة ، لكننا حملنا الحب بعناد إلى الشاشة. أراد البعض أن تكون الحقيقة خارج الإطار. السينما لم تسمح ، لقد أظهرت الحقيقة. بصفتي عمدة ، فإن واجبي هو رؤية ما هو خارج الإطار وإدخاله في الإطار. سنكون دولة ما دمنا نضم من يعانون من الفقر وعدم المساواة والظلم والعنف اي من لا يريدون الظهور والقتال من اجلهم ".
تحيا السينما ، تعيش الديمقراطية ، يعيش العمل ...
وختم الرئيس زيدان كارالار كلماته على النحو التالي: "كما قال إيديب كانسيفير في قصيدته الجميلة. "لا يمكنك الضحك ، الضحك هو الضحك عندما يضحك الناس." سننجح إلى الحد الذي يمكننا فيه اصطحاب أولئك الذين لا يستطيعون الضحك والعثور على علاج لمشاكلهم. كما ترشدنا السينما في هذا الجانب. عندما نشاهد أفلامنا المختارة هذا العام ، سنفهم بشكل أفضل أين ننظر. عندما تفكر في Golden Boll ، فإن أول ما يتبادر إلى الذهن في السينما هو العمل. نستمر في مكافأة أولئك الذين يعملون في السينما لدينا. في هذا العام ، نقدم جوائز العمل ، التي قدمناها نيابة عن القيمة المهمة جدًا لأضنة ، أورهان كمال ، لفنانينا القيمين جدًا زيهي جوكتاي وسوزان كاردش وظافر أيدان. لا يمكننا أن نشكرهم بما فيه الكفاية على الجهد الذي قدموه للسينما وفننا. في نهاية كلامي أود أن أذكركم بكلمات قائدنا العظيم مصطفى كمال أتاتورك عن السينما. أتاتورك يقول: السينما مثل هذا الاكتشاف ؛ سيأتي اليوم الذي سيتبين فيه أن واجهة الحضارة العالمية قد تغيرت بدلاً من اكتشاف البارود والكهرباء والقارات. ستضمن السينما أن الأشخاص الذين يعيشون في أقصى أطراف العالم يتعرفون ويحبون بعضهم البعض. يعد مهرجان Adana Golden Boll السينمائي الدولي جزءًا من هذا المثل الأعلى الإنساني المحبب. يعيش أولئك الذين يعملون من أجل هذا المثل الأعلى ، ويعيش أولئك الذين يؤطرون الحياة ، ويعيشون السينما ، ويعيشون الديمقراطية ، ويعيشون الحرية ، ويعيشون العمل ... "
مصطفى كمال ، يحيى كمال ، أورهان كمال ...
وقدم زيدان كارالار ، وزير بلدية أضنة ، الجائزة للفنانة الرئيسية زيني جوكتاي. قال جوكتاي أثناء تسلمه جائزته: "لقد تلقيت العديد من الجوائز ، لكن هذه هي المرة الأولى التي أحصل فيها على جائزة من أحد المهرجانات السينمائية. أنا مدين بالامتنان لكل من يعرف قيمتي. أضنة مدينة مهمة جدًا بالنسبة لي. ليس فقط مع الكباب والحمضيات والقطن ؛ إنها مدينة مهمة جدًا بالنسبة لي بفنها ومثقفها ورجالها وفنانيها. في عام 1964 ، قمت بجولتي الأولى إلى أضنة. Kemaller مهم جدا بالنسبة لي. يسار كمال ، أورهان كمال ، مصطفى كمال ... أشكركم جزيل الشكر على هذه الجائزة الجميلة ".
ستستمر أضنة وأدنالي في العمل مع الفن والفنانين
وعبر الرئيس زيدان كارالار ، الذي قدم الجائزة ، عن مشاعره قائلاً: "ألا نستطيع تقبيل يد فناننا الغالي؟ سيعيش سكان أضنة وأضنة فنهم بشكل أصيل تحت جميع الظروف وسيستمرون في الوقوف بجانب الفن والفنان. ننظم مهرجاننا دون أن نتأثر بأي شيء وبطريقة نزيهة تليق بالفن والفنان والسينما. سنواصل القيام بذلك ".
أسيادنا موجودون في المجموعات
وفازت سوزان كارديش ، وهي فائزة أخرى بجائزة أورهان كمال عيمق ، بالجائزة من الشاعر والكاتب أتاول بهرام أوغلو ونجل أورهان كمال إيشيك أوغوتسو. بينما حصلت سوزان كاردش على جائزتها ؛ "انا سعيد بوجودي هنا. شكراً لكل من منحني هذه الجائزة واعتبرها جديرة. أريد أن أقول شيئًا آخر هنا. من فضلك دعنا نرى أصدقائنا وأساتذتنا الذين يريدون أن يكونوا في موقع التصوير من أجل حب مهنتهم ، والذين يعملون في كل مجال من مجالات السينما. يريدون أن يتم رؤيتهم في مجموعات. دع السيد يكتبها على ظهورهم. هذا هو حلمي. كل شيء مهم جدا. أعزائي المنتجين ، دع أسيادنا يكونون في موقع التصوير. شكرا لك لجعلني مرئيا الليلة. لأنني لا أريد أن أختفي وأريد أن أكون في المجتمع ". قال.
نيابة عن العمال
استلم ظافر أيدان ، الرئيس السابق لـ Sine Sen والذي كان عضوًا في مجلس إدارة نقابة عمال السينما لمدة 40 عامًا ، جائزته من رئيس DİSK Arzu Çerkezoğlu. قال أيدين ، "بالنيابة عن جميع العاملين في السينما ، أود أن أشكر الجميع. أستلم هذه الجائزة لعمال المجموعة الذين فقدوا حياتهم في المجموعة ، في طريق العودة إلى المنزل من المجموعة ، لإخوتي وأخواتي الذين فقدوا حياتهم في القتل في العمل ، ولرفاقنا الذين ضحوا بحياتهم من أجل النضال الإنساني ".
الفنانون يقفون في نداء
كما صعدت Zuhal Olcay المنصة في الليل ، حيث أضاف مشروع Çukurova Symphonic Project ، تحت إشراف قائد الأوركسترا إيراي إينال ، لونًا مع الموسيقى التصويرية الخاصة بهم. كانت مفاجأة حفل Zuhal Olcay ، الذي رافق فيه رواد السينما ، أوبرا "Luxury Life" الذي قدمه كل من Zihni Göktay و Olcay. واختتم الحفل بتصفيق حماسي من الجمهور ، وتلقى الممثلون ترحيبا حارا.
كن أول من يعلق